奈良鹿死后解剖 胃内发现3.2公斤异物

一头17岁奈良鹿死后被解剖,其胃中出现重3.2公斤疑似被丢弃的塑料袋。

中新网报道,这头死去的鹿是在上月23日在奈良市被发现”站不起来”,爱护协会职员便前去将它带到安全地方修养。此鹿虽曾在23日喝水进食,但于当地时间24日早上死亡。

爱护会于27日对鹿进行了解剖,并在其胃中发现了重3.2公斤的异物。据悉,可认为是塑料袋缠绕在一起形成的块状物,疑似被丢弃的塑料袋。

爱护会职员、负责解剖的兽医丸子理惠表示”衰弱的鹿胃中曾进入过垃圾,但很少会有取出如此大量垃圾的情况。”

兽医表示,该鹿可能因高龄而年老衰弱,十分消瘦,毛的光泽度也很差。它也许是因为袋子堵在胃里,无法摄取足够的营养所致”。

A deer died in Nara in late March apparently from eating discarded plastic bags, according to the Nara Deer Preservation Foundation.

The group rushed to help save the doe on March 23, after receiving a call from a passer-by saying, “There’s a deer near Todaiji temple that cannot stand.”

Deer, believed to be divine messengers, are designated by the government as a natural treasure and roam freely near the temple.

The female, estimated to be 17 years old, measured about 79 centimeters long and weighed about 30 kilograms.

She was feeding and able to consume a little water on March 23 while under the foundation’s care, but died the next morning.

An autopsy on March 27 found a 3.2-kg mass of foreign materials in the first chamber of her stomach, apparently consisting of entangled plastic bags. Deer have a four-chambered stomach.

“Sometimes, garbage is found in the stomach of a weakened deer. However, it’s unusual to see such a large amount of it,” said Rie Maruko, 50, the veterinarian in charge of the autopsy.

“The deer was old, and it is possible she died of old age. But she was skinny and her fur was dull. Apparently, she couldn’t take in enough nutrition because her stomach was blocked by the plastic bags.”

The foundation is investigating the doe’s cause of death further and has asked a specialized institution to conduct a pathology examination of her internal organs.

Source: Asahi Shimbun / Zaobao

R生活 – Return 回归

大家好,今天的每周 1 R 时间,我们为各位分享的是Return,回归的理念。

RETURN01

宇宙中的万事万物,各有其位。鸟儿的归巢、落叶的归根,赤子的归心,一切在悄然声息地回归到原点。而每一个生命也只有物归其位,才会有条不紊,进入正轨,良序地、平衡地发展。

RETURN02

人生路长,几易迷途。人在生活中感到迷茫,是因为忘记了初心。只有回归到最真实、最简单、最少杂念的自己,做到身心统一,知道自己努力的目标和方向,才能消减烦恼,使自己拥有源源不断前进的内在力量和主观能动性。

RETURN03

在这个快节奏的现代社会中,守住本道,主宰人生,我们才不会被时代消费掉。用心做好力所能及的事情,做到专业精深。始终心存善念,追求良善美好,让自己成为发光发热之源,用善爱和温暖感染身边的每个朋友,照亮整个社会!

韩国大型超市本月起全面禁用一次性塑料袋

韩国大型超市昨日起全面禁止使用一次性塑料袋,以进一步减少“白色污染”。

韩国环境部昨日起对全国2000余家大型卖场、1万1000个面积超过165平方米的超市、百货商店、综合性商店等进行检查,对提供一次性塑料袋的情况,按次数征收高达300万韩元(3580新元)的罚款,各个卖场可以使用计费垃圾袋、布料购物袋和纸袋替代塑料袋。

韩国从今年1月1日起实行《资源节约和循环利用促进实施规则》,环境部将1月1日至3月31日定为过渡期,4月1日起对塑料袋正式实行管制。不过,鱼类、肉类、豆腐等湿货性质的生鲜产品或粘有泥土的产品仍然可使用塑料袋进行包装。

韩民众表示支持新措施

大型超市不再提供一次性塑料袋的第一天,韩国民众对这一政策表示欢迎,认为韩国人确实需要减少使用塑料袋。

住在首尔的金姓家庭主妇(48岁)说:“我已经习惯带环保袋买菜,所以商家不提供塑料袋,也不会觉得不方便。我车上还放了一个纸箱,如果要买多点东西的时候,就用纸箱装东西,这样购物其实也挺方便的。”

朴姓上班族(35岁)说:“公司从本月起也禁止使用一次性纸杯,今天我带了自己的马克杯上班。我非常赞成政府禁止使用塑料袋,希望政府进一步出台限制商品过度包装的条例。”

不过,朴姓家庭主妇(68岁)说:“鱼类等发生液体泄漏的产品就可以使用塑料袋,什么是发生液体泄漏的产品?我有点搞不清楚,希望超市详细解释。”

根据欧洲塑料和橡胶机械公司的数据,韩国是世界上仅次于比利时的第二大废物生产国,人均产生62公斤的垃圾。

2015年的统计显示,韩国共使用了211亿个塑料袋,其中便利商店或超市的使用率占25%,达52亿7500万个,大型超市的使用率约占8%,为16亿9000万个。韩国人每年会使用约414个塑料袋。

韩国环境部认为,此项措施实施后每年可以节约22亿2800万个塑料袋。

舆论普遍认为,韩国政府这项禁令的颁布,其实和中国政府去年4月全面禁止进口洋垃圾政策有关。过去韩国每年向中国出口约20万吨垃圾,随着中国禁止垃圾进口后,使韩国不得不对塑料垃圾采取措施。

Plastic bags are entirely banned from grocery stores of certain scale across Korea starting next Monday.

The Ministry of Environment said Wednesday it will start site inspection across the country from April 1 to monitor the plastic usage in grocery shops of above the scale of 165 square meters with the sun-setting of a three-month grace period. Violation is subject to a penalty of up to 3 million won ($2,636.44).

Plastic packaging is allowed only for wet, moisture-containing foods (tofu, fishes, shells, and meat), products that can melt at room temperature (ice cream), and vegetables with soil on.

Paper bags with one side coated with chemicals to enhance durability are also allowed.

Small-size supermarkets commanding a site of below 165 square meters and traditional markets are not subject to the new law.

Source: Pulse / Zaobao