89％的人认为应该鼓励公众自备环保袋和容器，以减少包装垃圾。环境及水源部的网上调查结果可见，多数公众都同意，要减少垃圾，改变个人习惯是重要的。
环境及水源部把今年定为“迈向零废弃年”，致力于对抗包装、食物和电子废物这三个垃圾源头，并计划在今年内出台首个零废弃总蓝图。约1300名公众在上个月7日至31日间上网给予反馈，参与零废弃总蓝图最后阶段的咨询。
要减少包括塑料在内的包装垃圾：89％人认为应该鼓励公众自备环保袋和容器等；70％则支持尽可能重复使用产品包装。
食物垃圾：73％觉得应更方便人们捐出未过期食品；72％认为可鼓励餐馆售卖小份餐点。
电子垃圾：86％觉得可提供更便利的再循环渠道；71％支持捐出或售卖旧电器。
至于如何提高住家的再循环率，71％认为蓝色再循环桶和垃圾槽上，应附上更详细的自循环指示。
Source: Zaobao
大家好，今天的R生活理念，我们和各位一起聊聊责任。
大千世界，芸芸众生。万物皆有责任。责任是社会关系中，人人之间信任的基础。在社会的舞台上，每种角色都承担着一种责任。责任感，则是衡量一个人精神素质、为人品质的重要标准。人人都应该具有责任感和责任心。否则，一个人就不可能以最高程度去做事，更不会用心地对待他人、他物，不可能做出最好的结果。这就是愧对他人和自己，虚妄一生。
作为子女，我们必须要感恩、关爱和孝顺父母，尽所有的能力，一定要让父母在人生中，生活上衣食无忧，精神上得到快乐和慰藉。身为父母，我们要担负起抚养和教育子女的责任。给予孩子宽容、理解、支持、鼓励。帮助他们从小养成良好的生活习惯，做好他们的榜样，教会他们做人的道理，在走向社会后，继续承担起他们必须要承担的责任。
作为夫妻，我们应该理解信任、相互尊重、相互支持，共同承担起养家和教育后代的责任。职场中，我们要对工作、对上级、对团队、对下级负责。要有事业心，信守承诺，善良宽容。要勇于承担责任，敢作敢为，有担当。行事有勇有谋、有礼有节，品德高尚。作为公民，我们要承担相应的社会责任，维护社会功德和道德操守。热心慈善和公益，多行善事。作为国民，要维护国家的名誉和尊严，在自己的领域，尽职尽责，创造价值，就是为国家作出贡献。
作为世界公民，我们更是要爱惜唯一的地球，保护和爱护环境，为后代留下美好、安全的家园，就是我们这一代人义不容辞的责任！
Singapore generated 7.7 million tonnes of waste last year, equivalent to the weight of 530,000 double-decker buses. It is an amount that is not sustainable in the long run, said Minister for the Environment and Water Resources Masagos Zulkifli.
In addition to reducing waste and moving towards more sustainable consumption, adopting a circular economy approach in the way Singapore use its resources is key, he added.
“Our vision is to turn our trash into treasure and reuse and recycle our resources for as long as possible,” said Mr Masagos, during his address on Saturday (April 13) at the public screening of Closing The Loop, a documentary on the circular economy – an economic system that aims to minimise and transform waste into resources.
He stressed that the amount of waste disposed of in Singapore has jumped seven times over the last 40 years and that Semakau landfill is projected to run out of space by 2035.
The Ministry of the Environment and Water Resources’ $45 million Closing the Waste Loop R&D initiative launched in 2017, which funds projects that adopt circular economy approaches, is one solution, he added.
But, at the individual level, more can be done in homes to close the waste loop. He cited composting, a process that converts food waste into a nutrient-rich material that can be used to fertilise edible plants and veggies, as an example.
“If enough of us do this, we can reduce the number of rubbish trucks needed to transport our rubbish to the incinerator. This will reduce carbon emissions and help mitigate climate change. In short, there are immense possibilities to make a difference,” said Mr Masagos.
Organised by Keppel Group in support of Earth Day 2019, the public screening of the full-length documentary saw over 1,000 people turning up at the Eco Lake Lawn in Singapore Botanic Gardens on Saturday.
The award-winning documentary highlights examples from around the world on innovative applications of technology, process improvements and labour solutions to reduce waste and pollution using circular economy solutions.
Keppel Land’s chief executive Mr Tan Swee Yiow, who was present at the screening, said: “A circular economy is beneficial, as it places less demand for natural resources. The Ministry of the Environment and Water Resources has designated 2019 as Singapore’s Year Towards Zero Waste, and this screening is timely, in support of efforts to raise awareness of the need to conserve resources.”
Source: Straits Times
朋友们，劳累了一周，今天就是周末啦。请稍息片刻，给自己留出一个空间。真实地感受一下自己的存在感。想一想自己的梦想，还在坚持吗？
梦想是人生的灯塔，是心灵休憩的港湾，是实现人生价值的驱动力。人生之路，曲折而艰辛。但是，一个人无论经历怎样的生活，都要始终心怀梦想，必须要坚持到底，才能把梦想变为现实。
梦想要设定得高远，目标要制定得切合实际。只有这样，每一步全力以赴地努力，才能和既定的梦想越来越近。即使遇到千难万险，没有实现初愿，你也会在付诸行动的过程中，获得相应的结果。取其上而得其中，取其中而得其下。
我们要时刻自省，摒弃遮蔽和懒惰，一点一滴，脚踏实地做事，不积跬步，无以至千里。就像攀岩一样，面对高耸的岩壁，你不可能一蹴而就，而是要充满智慧地，看清每一个落脚点，计算好距离，做好每一次攀登，最终一定会达到顶峰。
成功不是每个人可以轻易获得的，实现梦想的过程中一定会充满艰难困苦。台下十年功，台上一分钟，舞蹈家要默默付出多少艰辛和汗水，才能把最美的瞬间呈现在舞台之上，感动人心。拳击手要忍受多少痛苦，击打过多少次沙袋，面对多少生死考验，才能披挂上象征荣誉的金腰带。
每个人都有梦想，但是只有坚持到底的人，才能实现梦想，把奋斗变成壮举，生命才会创造奇迹。大多数情况下，通往梦想之路是孤独的。我们需要勇气，需要钢铁般坚强的意志和永不放弃的信念，在一次次遭受挫折，面对坎坷和失败，面对孤立无援、面对冷嘲热讽的境况时，仍然能够义无反顾地继续前行，越挫越勇，成为人生之路上的烈火金刚。
人生就是要有一个精彩美好的过程，追求梦想就是让人生一路无比美好，充满意义。即便没有实现梦想，我们也不会因此虚度光阴，在这个过程中，我们从盲目幼稚变得稳重成熟，在不断的历炼和反思中认识真正的自己，在生活中找准自己的定位。
一个心怀梦想，并不断努力去为之奋斗的人，必须要具有一种远瞻性。他不会被现实的生活限制了格局，而是对未来的美好，深具遥望感。神圣的彼岸意识，会让人们内心向往真实、善良和美好，追求幸福和创造价值，并将无私的大爱和关怀回馈给社会和大自然。
所以，朋友们，如果你忘记了自己最初的梦想，请把它重新拾起，再次上路。如果你在追求梦想的路上，请坚持不懈，再接再厉！我们都在努力奔跑，我们都是追梦人，我们的人生因此而变得美好，充满意义。
又是新的一周，今天我们和各位分a享的R生活理念是Respect，尊重。
人类文明社会中，礼仪、礼节无处不在。尊重就是以最高的重视程度和最高的用心态度去接人待物。我们必须要有仪式感，要懂得祭神如神在，我们坚信心诚则灵。尊重就是人与人之间彼此的真诚相待。给予对方理解和包容，用这样的程度和态度，对待他人，也将收到相应的回馈，礼尚往来。这就是我们常说的，尊重他人就是尊重自己。
生命是短暂有限的，只有尊重生命才会重视生命。人与人之间的交往，就是要互相关爱，互相给予，互相帮助，互相支持，互相担待，互相包容。以一种和平、平等的心态，尊重他人的人格，尊重他人的劳动成果。
朋友间相互尊重、讲究，友谊才能永续。夫妻间相互尊重，相濡以沫，家庭才能和睦幸福。民族之间、宗教之间、国与国之间相互尊重，才能有人类的和平。尊重彼此，尊重万物，我们追求的不仅是人与人之间的和谐，更是追求人与大自然的共存共生！
非洲国家坦桑尼亚计划在今年7月前禁止生产、进口、销售和使用所有一次性塑料袋，为解决塑料污染问题尽一份力。
路透社报道，坦桑尼亚是逐步淘汰一次性非生物降解塑料的最新国家之一，塑料已被联合国确定为世界上最大的环境挑战之一。
坦桑尼亚将加入其他60多个国家，部分禁止一次性塑料袋，或对这类塑料袋征税，这些国家包括中国、法国、肯尼亚、卢旺达和意大利等。
2017年8月，邻国肯尼亚推出了世界上最严厉的塑料袋禁令之一。该国要求判处使用塑料袋的违例者四年监禁或罚款4万美元（5万4200元新元）。
据联合国估计，全球生产的90亿吨塑料中，只有9％被回收利用。
Tanzania plans to ban the production, importation, sale and use of all single-use plastic bags by July, to help tackle pollution from non-biodegradable waste.
The East African nation is the latest country to make a formal commitment to phase out single-use non-biodegradable plastics, which have been identified by the United Nations as one of the world’s biggest environmental challenges.
Of the 9 billion tonnes of plastic the world has produced, only 9 percent has been recycled, according to U.N. estimates.
Tanzania will join more than 60 other countries that have banned, partly banned or taxed single-use plastic bags, including China, France, Kenya, Rwanda and Italy.
In August 2017, neighbouring Kenya introduced one of the world’s toughest bans on plastic bags mandating four years in prison or a fine of $40,000 for even using one.
“The regulations are ready for publication … it is possible that July 1 will mark the end of the use of plastics in the country,” Tanzania’s Environment Minister January Makamba told Parliament on Monday.
Makamba said a formal announcement on the ban of single-use plastic bags in Tanzania would likely be made later this month.
Source: Reuters / Zaobao
当今社会，高速运转的生活节奏，已经成为人们生活的主旋律。路上行人脚步匆匆，叫外卖，吃快餐，果蔬要人为催熟，理财力求一夜暴富。对于如何在最短时间内获得最大利益，人们趋之若鹜。完全没有时间和主观意识去思考生命的意义，被时代的洪流夹裹着前行，日复一日，年复一年，渐渐迷失了自我。
在这种“快生活”里，人们只顾着赶路，为账单、房子和存款奔波劳碌，无暇顾及生命中最真实，最美好的事物。忽视了对家人、朋友的关爱。缺少了独处、静思和学习的时间。
如大家所知，术业有专攻，慢工出细活，欲速则不达。我们一定要改变这种繁忙的生活方式，放慢生活的节奏，去认真地感受生命中的点点滴滴，珍惜每一分每一秒。要懂得欣赏自己正在做的每一件事，学会从中发掘乐趣，渐渐地，你会发现，时光也因你的用心而放缓了脚步，把生命更多的精彩，呈现在你的面前。
当我们被琐事缠身时，很难慢下来。所以，要懂得如何明智地选择与合理地安排事情。知道轻重缓急，将专注力放到真正重要的事情上来。无论要面对什么情况，都要学会把自己的思绪拉回到此时此刻，着力在当下，全身心投入。
生活中，我们静慢地享受美食，这不仅对生活有深切的体会，对健康也很重要。选择一本好书，慢慢阅读细细品味其中的智慧和哲理。播下一粒种子，我们更要耐心地等待它的成长过程，花开花落，才能得到收获果实的喜悦。为自己留一个独处的时间，好好放空自己，自我反省，自我鞭策，自我调节，精神饱满地再次出发。
人生无常，时光更是有限。请把更多的时间留给你爱和爱你的人们吧！多去陪伴父母、伴侣和孩子，和他们一起聊天，一起快乐，哪怕只是微不足道的小事，都是最值得的。记得离家时跟家人认真地道别，回家时，无论多么辛劳，也请主动地送上最温暖的拥抱。
所以，朋友们，请放慢脚步，拓展你生命的宽度，珍惜时光，用心生活，赋予它最大的意义！
一头17岁奈良鹿死后被解剖，其胃中出现重3.2公斤疑似被丢弃的塑料袋。
中新网报道，这头死去的鹿是在上月23日在奈良市被发现”站不起来”，爱护协会职员便前去将它带到安全地方修养。此鹿虽曾在23日喝水进食，但于当地时间24日早上死亡。
爱护会于27日对鹿进行了解剖，并在其胃中发现了重3.2公斤的异物。据悉，可认为是塑料袋缠绕在一起形成的块状物，疑似被丢弃的塑料袋。
爱护会职员、负责解剖的兽医丸子理惠表示”衰弱的鹿胃中曾进入过垃圾，但很少会有取出如此大量垃圾的情况。”
兽医表示，该鹿可能因高龄而年老衰弱，十分消瘦，毛的光泽度也很差。它也许是因为袋子堵在胃里，无法摄取足够的营养所致”。
A deer died in Nara in late March apparently from eating discarded plastic bags, according to the Nara Deer Preservation Foundation.
The group rushed to help save the doe on March 23, after receiving a call from a passer-by saying, “There’s a deer near Todaiji temple that cannot stand.”
Deer, believed to be divine messengers, are designated by the government as a natural treasure and roam freely near the temple.
The female, estimated to be 17 years old, measured about 79 centimeters long and weighed about 30 kilograms.
She was feeding and able to consume a little water on March 23 while under the foundation’s care, but died the next morning.
An autopsy on March 27 found a 3.2-kg mass of foreign materials in the first chamber of her stomach, apparently consisting of entangled plastic bags. Deer have a four-chambered stomach.
“Sometimes, garbage is found in the stomach of a weakened deer. However, it’s unusual to see such a large amount of it,” said Rie Maruko, 50, the veterinarian in charge of the autopsy.
“The deer was old, and it is possible she died of old age. But she was skinny and her fur was dull. Apparently, she couldn’t take in enough nutrition because her stomach was blocked by the plastic bags.”
The foundation is investigating the doe’s cause of death further and has asked a specialized institution to conduct a pathology examination of her internal organs.
Source: Asahi Shimbun / Zaobao
大家好，今天的每周 1 R 时间，我们为各位分享的是Return，回归的理念。
宇宙中的万事万物，各有其位。鸟儿的归巢、落叶的归根，赤子的归心，一切在悄然声息地回归到原点。而每一个生命也只有物归其位，才会有条不紊，进入正轨，良序地、平衡地发展。
人生路长，几易迷途。人在生活中感到迷茫，是因为忘记了初心。只有回归到最真实、最简单、最少杂念的自己，做到身心统一，知道自己努力的目标和方向，才能消减烦恼，使自己拥有源源不断前进的内在力量和主观能动性。
在这个快节奏的现代社会中，守住本道，主宰人生，我们才不会被时代消费掉。用心做好力所能及的事情，做到专业精深。始终心存善念，追求良善美好，让自己成为发光发热之源，用善爱和温暖感染身边的每个朋友，照亮整个社会！
韩国大型超市昨日起全面禁止使用一次性塑料袋，以进一步减少“白色污染”。
韩国环境部昨日起对全国2000余家大型卖场、1万1000个面积超过165平方米的超市、百货商店、综合性商店等进行检查，对提供一次性塑料袋的情况，按次数征收高达300万韩元（3580新元）的罚款，各个卖场可以使用计费垃圾袋、布料购物袋和纸袋替代塑料袋。
韩国从今年1月1日起实行《资源节约和循环利用促进实施规则》，环境部将1月1日至3月31日定为过渡期，4月1日起对塑料袋正式实行管制。不过，鱼类、肉类、豆腐等湿货性质的生鲜产品或粘有泥土的产品仍然可使用塑料袋进行包装。
韩民众表示支持新措施
大型超市不再提供一次性塑料袋的第一天，韩国民众对这一政策表示欢迎，认为韩国人确实需要减少使用塑料袋。
住在首尔的金姓家庭主妇（48岁）说：“我已经习惯带环保袋买菜，所以商家不提供塑料袋，也不会觉得不方便。我车上还放了一个纸箱，如果要买多点东西的时候，就用纸箱装东西，这样购物其实也挺方便的。”
朴姓上班族（35岁）说：“公司从本月起也禁止使用一次性纸杯，今天我带了自己的马克杯上班。我非常赞成政府禁止使用塑料袋，希望政府进一步出台限制商品过度包装的条例。”
不过，朴姓家庭主妇（68岁）说：“鱼类等发生液体泄漏的产品就可以使用塑料袋，什么是发生液体泄漏的产品？我有点搞不清楚，希望超市详细解释。”
根据欧洲塑料和橡胶机械公司的数据，韩国是世界上仅次于比利时的第二大废物生产国，人均产生62公斤的垃圾。
2015年的统计显示，韩国共使用了211亿个塑料袋，其中便利商店或超市的使用率占25%，达52亿7500万个，大型超市的使用率约占8%，为16亿9000万个。韩国人每年会使用约414个塑料袋。
韩国环境部认为，此项措施实施后每年可以节约22亿2800万个塑料袋。
舆论普遍认为，韩国政府这项禁令的颁布，其实和中国政府去年4月全面禁止进口洋垃圾政策有关。过去韩国每年向中国出口约20万吨垃圾，随着中国禁止垃圾进口后，使韩国不得不对塑料垃圾采取措施。
Plastic bags are entirely banned from grocery stores of certain scale across Korea starting next Monday.
The Ministry of Environment said Wednesday it will start site inspection across the country from April 1 to monitor the plastic usage in grocery shops of above the scale of 165 square meters with the sun-setting of a three-month grace period. Violation is subject to a penalty of up to 3 million won ($2,636.44).
Plastic packaging is allowed only for wet, moisture-containing foods (tofu, fishes, shells, and meat), products that can melt at room temperature (ice cream), and vegetables with soil on.
Paper bags with one side coated with chemicals to enhance durability are also allowed.
Small-size supermarkets commanding a site of below 165 square meters and traditional markets are not subject to the new law.
Source: Pulse / Zaobao
大家好！世界气象组织2019年3月28日发布了《2018年全球气候状况声明》，结果是我们并不愿意看到的。各地不断出现创纪录的变暖情况，目前正朝向危险的水平发展。海平面持续上升，南北两极冰面消融，而在2019年，全球气候变化的负面影响将会持续加剧。
今天我们为各位分享该报告的一些重要信息，希望更多的人能关注环境问题，因为它与我们每个人、每个家庭息息相关。
报告开门见山地指出，尽管《巴黎协定》各签约国承诺减少二氧化碳和其他温室气体排放，并将全球平均气温升幅控制在2摄氏度以下，同时向1.5摄氏度的目标努力，但2018年全球平均气温仍比工业化前水平上升了将近1度。 2018年全球二氧化碳排放量比2017年增加了1.6%，超过了2.7%。1994年，全球的二氧化碳水平为百万分之357，到了2017年，这一数值已经上升到百万分之405.5，2018和2019年还在进一步增加。 “应对全球变暖的努力赶不上气候变化发展的速度”，一语成谶。
2019年初，欧洲冬季气温创下历史新高，北美地区异常寒冷，澳大利亚则发生了严重的热浪。南北极冰面的范围再次远低于平均水平。从现在起到五月，由于太平洋厄尔尼诺现象使得海水温度偏高，预计将导致地表温度高于正常水平，热带地区受到的影响尤其严重。
热带气旋“伊代”在莫桑比克、津巴布韦和马拉维引发严重洪水，导致大批百姓丧生。地表与海水温度、海平面高度，以及温室气体浓度都在创纪录式的上升。此外，极端气候所带来的影响越发严重，去年全球共经历了14起极端天气事件，所导致的经济损失总价值超过十亿美元。
自本世纪开始至今，暴露在热浪中的平均人数上升了大约1.25亿，带来了致命的严重后果。联合国秘书长古特雷斯将于2019年9月23日在纽约召开气候行动峰会。他呼吁参会的各国领导人“带着计划书，而不是演讲稿前来”，通过具体切实的方案推动积极变革，让全球从此走上可持续发展道路， 如何能够在未来的十年内将二氧化碳排放量减少45%，如何到2050年实现全球净零排放。这是科学研究所指出的事实，也是全球青年群体所提出的强烈要求。
目前已有越来越多的政府、城市和企业采取了与2030年可持续发展议程相符合的气候解决方案，在发展经济的同时保护生态环境，改善空气质量和公众健康，而可再生领域的新技术也已经能够以比化石燃料更低的价格提供能源。
但各国必须在多个领域采取更加彻底的措施。停止向化石燃料企业，以及高排放和不可持续的农业提供补贴，将重点转移到可再生能源、电动交通，以及更加有利于应对气候变化的发展模式上。尽快关闭现有的燃煤电厂，不再批准新建任何燃煤电厂，同时提供更加绿色健康的就业岗位作为替代。
我们所生活的不仅是一个存在资源匮乏的世界，更是一个过度消费的世界。每年有13亿吨的食品遭到浪费，而同时又有20亿人面临饥饿或是营养不良。有的时候，人们迟迟没有采取行动，是因为不了解真相。一旦你知道我们所面临的生存危机有多么严重时，请赶快采取行动，从自己做起，改变自己的生活习惯和消费模式，每个人在每天的生活中，都能够减少自己的碳排放，无论是衣食住行的选择，还是处理垃圾的方法。让我们共同努力，把危机变为转机，一起来爱护和保护这个仅有的家园吧！
香港的塑料购物袋环保征费已实施10年，特区政府拟年内研究提高塑料购物袋征费水平。
香港塑料购物袋目前收费最低港币5角（0.086新元），当局考虑上调至1港元，以及收窄部分塑胶购物袋收费的豁免范畴。
综合香港媒体报道，香港环境局局长黄锦星昨天出席香港立法会《2018年废物处置（都市固体废物收费）（修订）条例草案》委员会会议，会上有议员关注，将塑料袋征费倍增至每个1港元，可能会对基层市民造成压力，并质疑说，过去三年，塑料袋每日平均弃置量不跌反升，收费方式是否可以减废。
黄锦星则表示，现在是检视的适当时机。法例目前豁免“平口”塑料袋及盛载无包装、非气密包装、冰冻或冷冻食品的塑料袋的收费，将会是本次检讨的范畴。基层市民只要自备购物袋，征费措施对经济压力并非太大。
在会见传媒时，黄锦星也表示，目前亚洲其他先进城市都在加强应对减少即弃塑料。因此，香港会研究如何在平衡食物安全和卫生的同时，达到减废效果。
Source: Zaobao
Please include your phone number in the message if you would like to receive a call back from us. Thank you.
如果您希望我们回电，请在留言处留下您的联络方式。谢谢！
点击下面的链接阅读我们的杂志。
Click on the image below to read our publications.
